简介
分类
:::: collapse-panel accordion
::: collapse-item 单音词与复音词
词汇从音节上划分,由一个音节构成的词叫作单音词,复音词指的是两个或两个以上的音节构成的词。上古汉语以单音节为主,中古是汉语单音词复音化的发展时期。
单音词是汉语词汇、语法系统的核心,其多义化比较明显,因此单音词的词义演变研究的一个重点,同时也是一项十分繁重和复杂的工作。当前的中古汉语词汇研究,存在一个普遍问题,即轻视单音词,重视复音词,而复音词的研究又陷入一个固定化的模式,难以有所突破。在研究过程中则存在内容单一,一般都主要是考察复音词的语法构成、语义构成、复音化等问题;强调汉语词汇的复音化趋势以及作用,不重视对单音词的研究。
:::
::: collapse-item 口语词与书面语词
语言作为一种社会交际工具,有口语和书面语两种不同的表达形式,口语是口头交际使用的语言,书面语是人们在书写和阅读文章时所使用的语言,书面语是在口语的基础上发展来的。口语丰富生动、富于变化;书面语规范严禁、精雕细刻。
先秦到西汉,文献语言与口语基本是一致的,东汉以后逐渐形成言、文分离的局面。汉语口语和书面语从统一走向分离的根本原因是汉字字形和字音关系松散这一特点造成的,而书写工具的局限、方言的影响、语言的阶级性、古人崇古心理、国家文化制度等对其起了推波助澜的作用。口语是源,书面语是流;口语及时地反映社会生活,书面语吸收口语成分,能增强其活力;书面语作为口语的加工提炼,更加规范精当,也能给,口语以良好的影响。
口语词通行与口耳之间,口语造词首先着眼于音,古今的双声、迭韵等连绵词、切脚词、迭音词、合音词,应该都是口语造出来的。书面造词通常向古书借词,起用文言文、生僻字或典故,有时就和古语词文言词划不清。
:::
::: collapse-item 方言词与通语词
方言俗称“地方话”,亦称“雅言”。只通行于一定的区域,它不是独立于民族语言之外的另外一种语言,而只是局部地区使用的语言。语言学界在使用“通语”这一术语时,一般是相对于“方言”来说的,即把她作为共同语的等义词来使用。
参考资料
::::
分析
衍生
:::: collapse-panel accordion
::: collapse-item 词根复合
现代汉语中的很多合成词是运用复合法组合词根语素构成,其实词根复合法在古代汉语中也很常用。上古后期兴起的语素合成,到了中古汉语成为主要的词汇衍生方式。复合法指运用两个以上的词根语素形成新词的方法,是汉语中最能产的一种方法。
汉语双音词的来源,多数是由两个词根语素直接黏合而成的,中间并没有经过短语的过渡阶段。中古时期有一些非常能产的构词成分,和其他语素结合后,产生了大批新词,有力地推动了汉语词汇的复音化。
:::
::: collapse-item 同义连文
古文中常见若干意义相同或相近的字并列连用,这是古代汉语中一种普遍而重要的语言现象,古人称为“重言”“连语”“复语”“连文”“两字一义”等。
同义连文具有极强的能产性,是汉语词汇复音化的重要途径。并列双音词最主要的历史来源有两个:一个是句法来源,即由短语逐步演变为词。发生这种过程一般是类义并列和反义并列的双音词,成词途径主要是语义融合和语义脱落。另一个是词法来源,成词的主要途径是在汉语词汇双音化驱动作用和同义并列结构词法的类推作用下,运用同义联想把两个意义相近或相同的单音词并连在一起形成的。
:::
::: collapse-item 词语重迭
重言词,又称“古音复字”“重言”,近代学者常称为“迭音词”“重言词”。
组成一个重言词的两个单字,如果单独无义可解,纯粹记录两个音节,或即使单独有义与整个重言词的意义无关,那么这个重言词是迭音词;如果单独有义,无论是本义,引申义还是假借义,只要其意义跟所组成的重言词的意义相关,那么这个重言词就是重迭式。
:::
::: collapse-item 增加词缀
词缀,名称不一,有“虚语素”“构形成分”“附加成分”“派生”等。作为附加成分的语素必须具有以下特点:第一,具有较强的黏附力,能与词根紧密结合,二者形成一词而不能分开;第二,具有很大的活跃性,能与某一类或几类词语广泛结合,而不是偶然的临时组合;第三,词缀本来意义较有概括性。
一般认为词缀是不表义的,只能显示词性。但事实上,词缀并非含义完全虚化,也可以具体表示某一类别的含义。
:::
::: collapse-item 修饰造词
修辞造词大致分为截取、用典、比喻、借代、委婉、避讳、其他、熟语八种情况。
用典,是古人行文是常用的一种修辞手段,通过引用前代的词语或故事,可使文章更为典雅。
比喻,这种造词方式是以本体和喻体之间的相似性为基础的,从认知角度来看,喻体和本体间的联系体现了不同领域内一个范畴向另外一个范畴的语义延伸,也就是不同认知域之间的投射。例如:雀息。
借代,例如:卢医。
委婉,根据情境分为避讳、礼貌、演示、求雅和诙谐等。
熟语,包括成语、谚语、俗语、格言、民谣、习用语、俚语等。
缩略,是表意固定、高频率使用的多音词、词组,在整体意义不变的前提下,出于表达上的需要,截取其中部分形式凑合成一个结构残损的新形式来代表原来的全形式,把它作为一个话语的基本单位在句中使用。常用的词组往往经过凝结作用或缩减作用,转变做词。适应汉语词汇发展复音化的趋势,简称大都以双音为主,也可以是单音。
:::
::: collapse-item 词汇化
所谓词汇化,是指词在演化过程中经历的一个从结构松散、不慎稳定的非词的句法单位到凝固的稳定的单一的词汇单位的动态过程。
:::
::::
演变
:::: collapse-panel accordion
::: collapse-item 义位的保留
语言在不断地发展变化,但在一个共时平面上所使用的词汇、词义绝非全为新词新义,如果这样的话,那么语言的交际功能将无从谈起。不仅如此,一个共时平面所使用的语言中有很多都是前代所产生的词汇、词义。
:::
::: collapse-item 义位的增减
新词新义是词汇发展的主要方面。
词义系统不断地更新换代,那些常用的基本义生命持久,有些义位随着时代的发展,用例越来越少,逐渐走向消亡,可能只出现在特定的语言环境或历史场合中。旧词旧义的消亡是一个长期的隐性的过程,一个旧词旧义要退出历史舞台不是一朝一夕的事情,有些旧词旧义可能在某一个阶段消亡,但随着旧事物的复生又被重新利使用;有些旧词后来又被赋予了新的意义而复生;有些词在口语中消亡了,而在书面语中却长期保留着,尤其是在文言文中经常使用的词语。
旧词的消亡是语言中经常出现的现象。旧事物的消失、认识的变化、词汇系统的改变、都会引起旧词的消亡。
:::
::: collapse-item 义位的转移
转移是一个义位某一限定语素保留,其他语素,特别是中心语素变化而引起的词义变化,这就使得这个义位由一个语义转入到了另一个语义场。例如:烦,本指疼痛。
:::
::::
多音字
自动与使动
汉语中为了避免歧义,自动与使动同字不同音。
比如大败张三,既可以表示张三输给了自己,也能表示张三赢了自己。借用变读分辨不同词性,自汉代经学家开始。
代表性的如:
折:自动浊音读she,使动清音读zhe。
系:自动浊音读xi,使动读音读ji。
解:自动浊音读xie,使动读音读jie。
会:自动浊音读hui,使动读音读kuai。
属:自动浊音读shu,使动读音读zhu。
这种叫做破读,或者读破。
俗语
缩词
一般语境中“XX婊”为贬义,但“XX”不一定是,而有一部分人,在刻意地将两者混为一谈。比如“圣母”与“圣母婊”,“绿茶”与“绿茶婊”等。“婊”字针对性特别明显,而刻意混淆两类词的群体,或为当事人。
正解
跳进黄河洗不清:原本为歇后语,跳进黄河——洗不清。
舍不得孩子套不住狼:应为舍不得鞋子套不着狼,古代抓狼,要走很多路,比较费鞋。
打破砂锅问到底:应为打破砂锅璺到底,璺是裂纹的意思,所以应该是砂锅打破之后,纹缝会一直裂到底部。
三个臭皮匠赛过诸葛亮:应为三个臭裨将赛过诸葛亮,裨将是军官名。
女子无才便是德,出自明·陈继儒《安得长者言》:“男子有德便是才,女子无才便是德。清·李渔《闲情偶记》进一步解释:“女子无才便是德,言虽近理,却非无故而云然。因聪明女子失节者多,不若无才之为贵,盖前人愤激之词。”今人又有解释为“女子无才辨是德”。
读音
实例
说服:shuì fú。
给予:jǐ yǔ。
方兴未艾:fāng xīng wèi yì。
千里走单骑:qiān lǐ zǒu dān jì,另有一骑红尘妃子笑,也读jì。
工具
:::: tabs
::: tab-pane 语言
乡音:各个地方的人的读乡音。
乡音苑:收集来自全国各地的网友上传的方言故事。
:::
::: tab-pane 游戏
汉字拼字游戏:可玩性比较强,难度挺大。
:::
::::
简言
段子
汉语中最奇妙的一点就是 “不” 字会被当作语气助词而不是否定词使用。比如 “好不热闹” 就是 “好热闹” 的意思。
趣事
中国人语言表达含蓄的根源在于汉语一字多义,表意不清而导致的“伪含蓄”。
:::: collapse-panel accordion
::: collapse-item 尖团合流
尖团音是尖音和团音的合称,指一种存在于汉语中的两组对立的咝音声母。对于齐齿呼和撮口呼的字,若声母为有咝齿头音 拼音:z, c, s 则称为尖音;若声母为有咝正齿音 拼音:j, q, x 则称为团音。
现时,普通话等许多汉语方言不再区分尖音和团音,这种现象被称为尖团合流。
尖团音的区别源于中古汉语的齿龈音和软腭音的对立,尖音直接继承自中古汉语的齿龈音,团音是软腭音腭化成龈腭音的结果。官话中的软腭音腭化成龈腭音约发生在明清之际。所以北方官话中发尖音音者声母大多与粤语相似,发团音者在粤语中大多发[k]、[kʰ]、[x]声母。
在昆曲中,把所有齿龈音称为尖音,也把卷舌音称为团音,尖团音的对立,就成了齿龈音和龈腭音、卷舌音的对立。
在一些软腭音没有腭化成龈腭音的汉语中,也借用尖团音来表明齿龈音和软腭音的区别,这时尖音指齿龈音,团音指软腭音。
民国成立不久后于 1913 年建立的国语规范“老国音”,糅合众多汉语方言特点,并存在着尖团音的区别。
1932 年,过瘾常用字汇颁行,正式取消了尖音,使得尖团合流成为法定语音,并一直在今天的普通话中沿用下来。
尖团合流使汉语语音系统的精密性降低,语音的丰富性也大打折扣。
:::
::::
求知
拓展